Перевод с нотариальным заверением

Опубликовано: 06.07.2016

видео Перевод с нотариальным заверением

Перевод Паспорта С Нотариальным Заверением

Перед тем, как отправить документы на консульскую легализацию, нужно сделать нотариальный перевод. Если вы сейчас возьмете свои документы в руки, вы увидите - почти все они на русском языке, соответсвенно в другой стране они будут не действительны. Нужно сделать нотариальный перевод паспорта цена, которого узнаете на сайте.

С чего начать и как не наделать ошибок? Во-первых, вам нужно зайти в специализированное бюро переводов, которые осуществляют перевод и заверение официальных документов. Во-вторых, старайтесь выбрать только проверенное бюро переводов, чтобы вам сделали все правильно и учли все нюансы. Если вы не уверенны в качестве работы бюро переводов, лучше сразу отправить на легализацию оригиналы документов и не мучатся с проверкой правильности выполнения нотариального перевода.

Спросить совет специалиста по легализации

Если вы не хотите отправлять оригиналы документов в Москву, тогда внимательно изучите правила выполнения нотариального перевода, а лучше распечатайте их и отдайте сотруднику бюро переводов. При оформлении нотариального перевода будьте внимательны: Минюст принимает только переводы, заверенные российскими нотариусами. Переводы, заверенные иностранными нотариусами, не принимаются к легализации.

Обращайтесь только в специализированное бюро для осуществления услуги перевод с нотариальным заверением.

Нотариальный перевод - подробная инструкция (важен каждый пункт!):

1. Сначала делается нотариально заверенная копия документа;

2. Перевод делается на нотариальную копию документа;

3. Ваши имя и фамилия в переводе должны быть написаны латинскими буквами точно как в загранпаспорте;

4. В переводе должна быть переведена печать нотариуса из нотариальной копии;

5. Нотариус должен заверить подпись переводчика;

6. Нотариальная копия и нотариальный перевод должны быть с мокрыми печатями нотариуса;

7. Нотариальная копия и нотариальный перевод должны быть заверены и подшиты одним и тем же нотариусом, для этого вы можете обратиться на бюропереводов.онлайн.

Прежде чем отправлять нотариальные переводы на легализацию, обязательно пришлите их фото или сканы нам на предварительную проверку на сайте вы можете узнать всю необходимую информацию.



 

rss